Pouillot fitis (Phylloscopus trochilus)

Géroudet

La complainte du Fitis ressemble un peu à un chant adouci et lointain de Pinson. Courte strophe de 3 à 5 secondes, liquide et agréable, elle entraîne une série descendante de demi-tons sifflés ; assez forte au début, elle perd de sa vigueur et de sa vitesse à mesure qu’elle baisse en tonalité. On pourrait la transcrire (imparfaitement) par fitfitfit sisisisisisi tutudoïdeïdeïda... ou sitsitsit sisi-sisisisyitoïtoïtoïtoïtoï teuytio... Cette cascade gentiment nostalgique, variable d’un individu à l’autre, retentit de toutes parts en avril dans les bois feuillus. Certains chanteurs y ajoutent parfois des bribes de chant du Pouillot véloce, et introduisent entre leurs phrases des séries de petits cris tchi tchi tchi... qui constituent probablement une forme de chant particulière. La femelle chanterait aussi à l’occasion. Le Fitis crie moins fréquemment que le Véloce, avec un uid... uit... ou fuit pur et flûté ; L’accent est porté sur le u, plus long. Cet appel est très semblable à celui du Rougequeue à front blanc, mais souvent plus doux, presque un souffle.
La plupart des chanteurs « mixtes » sont des Pouillots fitis. Un enregistrement de l’un de ces oiseaux comportait 15 débuts de chant de Pouillot véloce, 72 strophes où se mêlaient des éléments du chant des deux espèces, et 91 strophes de Pouillot fitis. Il semble bien qu’il n’y ait pas de dialecte chez Phylloscopus trochilus (M.C.).

Wroza

NIVEAU D’ÉCOUTE. Chant de puissance moyenne, pouvant être confondu avec celui des fauvettes. CHANT TYPIQUE. La phrase qui compose le chant est beaucoup plus fluide et élaborée que chez le Pouillot véloce : la hauteur des notes monte et descend, formant une ritournelle agréable durant quelques secondes. La fin du chant est souvent moins forte que le début. Certains auteurs décrivent ce motif sous la forme d’une phrase chantée : « Dis, dis, dis-le-moi, si tu ne m’aimes pas, dis-le-moi ! »